عندما قاتل الفلسطينيون العربُ واليهودُ النازيينَ جنبًا إلى جنب

عندما قاتل الفلسطينيون العربُ واليهودُ النازيينَ جنبًا إلى جنب
أدولف هتلر المصدر: الانترنت
عزيز المصري عزيز المصري
  • سياسة
  • نُشر بتاريخ :
  • قراءة 203 مرات

مقالة: MAYA MARGIT

ترجمة: عزيز المصري

إن علاقات المفتي العام في القدس الحاج أمين الحسيني سيئة السمعة مع ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية موثقة جيدًا ،وكذلك جهوده لمنع اللاجئين اليهود من الوصول إلى فلسطين فترة الانتداب البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية.
غير أن القصة الأكثر شهرة هي قصة الآلاف من العرب الفلسطينيين الذين تجاهلوا سياسات المفتي المؤيدة للمحور واختاروا بدلاً من ذلك محاربة أتباع أدولف هتلر. 
وجد البروفيسور مصطفى عباسي ، مؤرخ في كلية تل حاي الأكاديمية في شمال إسرائيل ، أن حوالي 12000 فلسطيني عربي تطوعوا للخدمة في الجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية في شمال إفريقيا وأوروبا ، وغالبًا ما يقاتلون جنبًا إلى جنب مع اليهود. تم نشر النتائج التي توصل إليها عباسي في عدد حديث من دورية قتارة بعنوان "الفلسطينيون يقاتلون النازيين: قصة المتطوعين الفلسطينيين في الحرب العالمية الثانية".
يقول بحث عباسي: "الكثير من الفلسطينيين العرب فقدوا حياتهم ، وجرح آخرون وما زال كثيرون مفقودين". "يبدو أن جزءًا مهمًا ومركزيًا من الجمهور الفلسطيني يعتقد أنه كان من الضروري الوقوف الي الجانب البريطاني ، وتأجيل المطالب القومية ، والقتال ككيان واحد ضد الألمان وحلفائهم ، والمطالبة بالمكافأة في نهاية حرب ".
لقد تم تكريس اهتمام علمي كبير للمتطوعين اليهود الذين خدموا في الجيش البريطاني وشكلوا فيما بعد ما يعرف باسم اللواء اليهودي من عام 1944 إلى عام 1946 ، حيث يقدر المؤرخون أن 30،000 يهودي فلسطيني قد خدموا. لكن هناك إشارة ضئيلة إلى الآلاف من الفلسطينيين العرب الذين فعلوا الشيء نفسه.
"لم يقبلوا سياسات المفتي ، الذين التقوا بهتلر وحاولوا الحصول على نوع من الوعد [لدولة]" ، قال عباسي لـ "ميديا لاين". "العرب واليهود كانوا في وحدات مختلطة وقاتلوا معًا".
تعتمد أبحاث عباسي على مصادر أولية وثانوية من الأرشيف الوطني البريطاني ، ومحفوظات الهاغاناه ، والمحفوظات الصهيونية المركزية والصحف العربية المحلية في ذلك الوقت.
ووفقا له ، فقد المفتي الكثير من دعمه بين السكان العرب الفلسطينيين بعد عام 1937. في ذلك العام ، أصدرت الشرطة البريطانية أمرًا بالقبض عليه بسبب دوره في الثورة العربية في فلسطين 1936-1939. للتهرب من الاعتقال ، فر الحسيني من البلاد ولجأ إلى لبنان ، والمملكة العراقية ، ثم إيطاليا الفاشية وألمانيا النازية فيما بعد.

قرر عباسي البحث في مسألة المتطوعين الفلسطينيين بعد اكتشاف أن جده لامه قد تطوع في الجيش البريطاني خلال الحرب. يعتقد أن هذا الفصل من التاريخ قد تم تجاهله في الغالب بسبب التاريخ الفلسطيني الذي يركز على معارضة الصهيونية والصراع مع الحكم البريطاني.
"نحن نتحدث عن موضوع مؤلم للغاية للعديد من الأسر التي فقدت أبناءها ولا أحد يذكرهم" ، أكد عباسي. "جزء كبير لا يريد أن يقول أن أبنائهم كانوا في الواقع في الجانب البريطاني [خلال الحرب العالمية الثانية]."

الرد العربي الفلسطيني على النازية

في حين أن بعض المتطوعين العرب الفلسطينيين كانوا متحمسين للقتال ضد النازية لأسباب أيديولوجية ، يلاحظ عباسي أن الدوافع الاقتصادية كانت العامل الحاسم بالنسبة للأغلبية. في الواقع ، كان العديد من الذين تقدموا إلى مكاتب التوظيف من القرويين الفقراء أو سكان المدن. قدم الجيش البريطاني فوائد لأولئك الذين خدموا ، بما في ذلك الغذاء بأسعار منخفضة ، والملابس والرعاية الطبية.
ويروي الدكتور إستر ويبمان ، وهو زميل في مركز دايان للدراسات الشرق أوسطية والإفريقية ، أن العديد من العرب في ذلك الوقت كان لديهم مشاعر مختلطة تجاه ألمانيا النازية ، لكن الأقلية كانت مفتونة حقًا بفكر هتلر.
وقال ويبمان لـ "ميديا لاين": "اعتقد [العرب] أن ألمانيا كانت نوعًا من الأدوات التي يمكن أن تجلب لهم الاستقلال ، لأن بريطانيا وفرنسا لم تظهرا فعليًا أي علامات على أنهما يعتزمان إخلاء المنطقة في ذلك الوقت.
وأضافت أن الألمان كان ينظر إليهم على أنهم "منقذ الفلسطينيين" في أعقاب إعلان بلفور عام 1917 ، الذي عبرت فيه الحكومة البريطانية عن دعمها لإنشاء "وطن قومي للشعب اليهودي" في فلسطين.
وتابع ويدمان أن المفتي كان من بين أولئك الذين تبنوا وجهة النظر هذه ، وحاول الظهور كزعيم للفلسطينيين والمسلمين والعالم العربي.
"تم الاعتراف بـ [الحسيني] من قبل القادة العرب" ، كما أوضحت. "لقد حضر مؤتمرات واجتماعات وهكذا دواليك ، لكنه لم يكن يتمتع بالسلطة وبعد الحرب ، في الماضي ، كان ينظر إليه من قبل العديد من المثقفين الفلسطينيين وغيرهم كشخص أضر بالقضية الفلسطينية بدلاً من المساعدة".

ومع ذلك ، على الرغم من أنه فقد بعضًا من نفوذه بعد عام 1937 ، إلا أن ويبدمان يؤكد أن الحسيني لا يزال لديه أتباع و "يشجعون على العنف" وتقول إن أتباعه "سيرهبون الفلسطينيين الآخرين بآراء مختلفة"على عكس المفتي أعداؤه السياسيون في فلسطين مثل عشيرة النشاشيبي المؤثرة - كانوا على استعداد للتسوية مع البريطانيين والسماح بتقسيم الأرض إلى منطقتين ، واحدة يهودية وعربية واحدة.

'لا تزال العديد من الأسئلة التي يجب الإجابة عليها'
لماذا إذن قصة الجنود العرب الفلسطينيين الذين يقاتلون النازيين غير معروفة على نطاق واسع؟

يقول ويدمان : "إن الموضوع برمته [في الأوساط الأكاديمية] من ألمانيا النازية والشرق الأوسط أو ردود العرب على ألمانيا النازية والنازية والفاشية بدأ بالفعل فقط في أواخر التسعينيات". "ليس الأمر أنه تم استبعاده عن قصد ، لكنه الآن جزء من مجال البحث المتنامي ولا يزال هناك الكثير من الأسئلة التي يجب الإجابة عليها."

الدكتور ديفيد موتدال ، أستاذ مشارك في التاريخ الدولي بكلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية (LSE) ، يناقش الجنود الفلسطينيين في كتابه "الإسلام وحرب ألمانيا النازية" (مطبعة جامعة هارفارد ، 2014).
"من الصحيح أنه لم يكن هناك نقاش عام كبير حول هؤلاء الجنود" ، أكد موتدال لميديا لاين. وينطبق الشيء نفسه على المتطوعين الآخرين من العالم الإمبراطوري الذين قاتلوا في الحرب العالمية الثانية. تم تهميش مساهمة الجنود الاستعماريين في المجهود الحربي في رواياتنا الشعبية عن الحرب العالمية الثانية. "
ووصف عدد الجنود الفلسطينيين في الجيش البريطاني بأنه "صغير نسبيا" مقارنة بعدد المتطوعين من أجزاء أخرى من الإمبراطورية.
"إن الجيش الهندي البريطاني ، على سبيل المثال ، نما إلى أكثر من مليوني رجل خلال الحرب" ، أوضح موتيدل. ومع ذلك ، لعب العرب دورًا رئيسيًا في المجهود الحربي للحلفاء. يجب ألا ننسى الفيلق العربي الأسطوري لشرق الأردن ، الذي قاتل تحت القيادة البريطانية في أجزاء مختلفة من الشرق الأوسط. "
وقال إنه من شمال إفريقيا الفرنسية ، ساعد 134000 جزائري و 73000 مغربي و 26000 تونسي قوات الحلفاء في تحرير أوروبا.

مثل ويبدمان ، يجادل موتيدل بأن رد الفعل العربي على النازية "يصعب تقييمه" بسبب مجموعة متنوعة من الآراء وعدم وجود سرد مهيمن.
"في فلسطين الانتداب ، وقفت أجزاء من السكان العرب إلى جانب ألمانيا النازية " ، وأوضح. يجب ألا نقلل من شأن الاستياء ضد بريطانيا ، كما هو الحال في أجزاء أخرى من العالم الإمبراطوري. ومع ذلك ، على الجانب الآخر ... كان هناك أيضًا انتقادات كثيرة للأنظمة الاستبدادية في أوروبا وتعاطفها مع قضية الحلفاء ".
واحدة من الانقسامات الرئيسية التي ظهرت في ذلك الوقت كانت بين عائلة الحسيني المؤثرة ، التي دعمت جهود المحور ، وخصومها ، عشيرة النشاشيبي ، التي دعمت قوات الحلفاء.
بالنسبة لعباسي ، فإن أحد أهداف بحثه هو إلقاء الضوء على فصل أقل شهرة من تاريخ القرن العشرين وفضح كيفية عمل العرب واليهود العرب معاً.
وقال عباسي "في تاريخ شعبين في هذه الأرض ، هناك فترات إيجابية مليئة بالتعاون". "إذا فعلنا ذلك في الماضي ، فمن الممكن أن نفعل الشيء نفسه في المستقبل. كل هذا يتوقف علينا ".

المقالة: https://www.jpost.com/Middle-East/When-Palestinian-Arabs-and-Jews-fought-the-Nazis-side-by-side-592200?fbclid=IwAR2TLQhEWsHt7GdVepYYxCbnUemwn2NPW-6rG6pwAla0xJCITFr5JLPbWLQ

المُترجم: https://www.facebook.com/azez.elmassri.3/posts/1018799661661687